-
1 конструкция, жёсткая
Русско-испанский автотранспортный словарь > конструкция, жёсткая
-
2 конструкция
ж.1) ( сооружение) structure, construction2) ( инженерное решение) design•- блочная конструкция
- взрывоустойчивая конструкция
- жёсткая конструкция
- компактная конструкция
- конструкция реактора
- конструкция решётки
- многослойная конструкция
- модифицированная конструкция
- модульная конструкция
- несущая конструкция
- полужёсткая конструкция
- равновесная конструкция
- решёточная конструкция
- статически неопределимая конструкция -
3 конструкция
ж.1) ( сооружение) struttura f, costruzione f2) ( инженерное решение) soluzione f [concezione f] ingegneristica; progetto m; studio m•- армированная конструкция
- армопанельная конструкция
- армоцементная конструкция
- арочная конструкция
- архитектурная конструкция
- базовая конструкция
- балочная конструкция
- балочно-стоечная конструкция
- безбалочная конструкция
- безметальная конструкция
- бетонная конструкция
- блочная конструкция
- блочно-модульная конструкция
- вантовая конструкция
- вибропрокатная конструкция
- висячая конструкция
- воздухоопорная конструкция
- гиперстатическая конструкция
- деревянная конструкция
- жаростойкая конструкция
- железобетонная конструкция
- жёсткая конструкция
- звукопоглощающая конструкция
- зонтообразная конструкция
- изостатическая конструкция
- каменная конструкция
- каркасная конструкция
- каркасно-панельная конструкция
- клеёная конструкция
- клёпаная конструкция
- комбинированная конструкция
- комплексная конструкция
- кровельная конструкция
- конструкция кровли
- кружально-сетчатая конструкция
- крупноблочная конструкция
- крупнопанельная конструкция
- конструкция крыла
- легкобетонная конструкция
- листовая конструкция
- металлическая конструкция
- модульная конструкция
- монококовая конструкция
- монолитная конструкция
- надувная конструкция
- неармированная конструкция
- неразрезная конструкция
- несущая конструкция
- облегчённая конструкция
- оболочковая конструкция
- объёмно-листовая конструкция
- огнестойкая конструкция
- ограждающая конструкция
- опорная конструкция
- панельная конструкция
- плёночно-каркасная конструкция
- плоская конструкция
- пневматическая конструкция
- пневмокаркасная конструкция
- подвесная конструкция
- подвижная конструкция
- предварительно-напряжённая конструкция
- пространственная конструкция
- разрезная конструкция
- рамная конструкция
- рамно-панельная конструкция
- ребристая конструкция
- решётчатая конструкция
- самонапряжённая конструкция
- самонесущая конструкция
- сборная конструкция
- сборно-монолитная конструкция
- сборно-разборная конструкция
- сварная конструкция
- сгораемая конструкция
- сейсмостойкая конструкция
- сетчатая конструкция
- сквозная конструкция
- складчатая конструкция
- смешанная конструкция
- сотовая конструкция
- стальная конструкция
- статически неопределимая конструкция
- статически определимая конструкция
- стекложелезобетонная конструкция
- стеновая конструкция
- строительная конструкция
- теплоизоляционная конструкция
- типовая конструкция
- тонкостенная конструкция
- трёхслойная конструкция
- трубчатая конструкция
- усиленная конструкция
- фахверковая конструкция
- конструкция фундамента
- цельнометаллическая конструкция
- шедовая конструкция
- шпренгельная конструкция
- щитовая конструкция -
4 конструкция
ж.struttura f; costruzione f -
5 конструкция
матем., техн., физ.констру́кція- ветростойкая конструкцияцельнометалли́ческая констру́кция — суцільнометале́ва констру́кція
- взрывобезопасная конструкция
- выдвижная конструкция
- гибкая конструкция
- железобетонная конструкция
- жёсткая конструкция
- каменная конструкция
- каркасная конструкция
- клёпаная конструкция
- металлическая конструкция
- несущая конструкция
- облегчённая конструкция
- оболочечная конструкция
- пневматическая конструкция
- поддерживающая конструкция
- пространственная конструкция
- равнопрочная конструкция
- разборная конструкция
- рамная конструкция
- решётчатая конструкция
- рычажная конструкция
- сборная конструкция
- свайная конструкция
- сварная конструкция
- слоистая конструкция
- составная конструкция
- стальная конструкция
- стеклобетонная конструкция
- стержневая конструкция
- строительная конструкция
- технологичная конструкция
- толстостенная конструкция
- тонкостенная конструкция
- упрощённая конструкция
- шпренгельная конструкция
- штампосварная конструкция
- щитовая конструкция -
6 конструкция
матем., техн., физ.констру́кція- ветростойкая конструкцияцельнометалли́ческая констру́кция — суцільнометале́ва констру́кція
- взрывобезопасная конструкция
- выдвижная конструкция
- гибкая конструкция
- железобетонная конструкция
- жёсткая конструкция
- каменная конструкция
- каркасная конструкция
- клёпаная конструкция
- металлическая конструкция
- несущая конструкция
- облегчённая конструкция
- оболочечная конструкция
- пневматическая конструкция
- поддерживающая конструкция
- пространственная конструкция
- равнопрочная конструкция
- разборная конструкция
- рамная конструкция
- решётчатая конструкция
- рычажная конструкция
- сборная конструкция
- свайная конструкция
- сварная конструкция
- слоистая конструкция
- составная конструкция
- стальная конструкция
- стеклобетонная конструкция
- стержневая конструкция
- строительная конструкция
- технологичная конструкция
- толстостенная конструкция
- тонкостенная конструкция
- упрощённая конструкция
- шпренгельная конструкция
- штампосварная конструкция
- щитовая конструкция -
7 конструкция
ж.construction; design; structure- безрамная конструкция
- блочная конструкция
- жёсткая конструкция
- каркасная конструкция
- конструкция без болтовых соединений
- конструкция кабины
- конструкция кузова
- конструкция с несущим кузовом
- конструкция тормозной системы
- конструкция шины
- модульная конструкция
- неразъёмная конструкция
- несущая конструкция
- облегчённая конструкция
- прочная конструкция
- рамная конструкция
- решётчатая конструкция
- сварная конструкция
- слоистая конструкция
- сотовая конструкция
- цельная конструкция
- цельносварная конструкция
- энергопоглощающая конструкция кузова -
8 конструкция
armazón estructural, creación, construcción, estructura -
9 конструкция
architecture, arrangement, configuration, construct вчт., construction, project, structure, style, work* * *констру́кция ж.
( инженерное решение) design; (сооружение, строение) construction, structureконстру́кция А бо́лее разрабо́тана, чем констру́кция Б — A is a more advanced design than Bотраба́тывать констру́кцию — ( усовершенствовать) refine a design; ( опробовать) try out a designпересма́тривать констру́кцию — re-designпросто́й по констру́кции — simple in design or constructionразраба́тывать констру́кцию — develop a design or a constructionрассчи́тывать констру́кцию на про́чность — analyze the structure for stresses and strainsсоздава́ть констру́кцию с учё́том бу́дущих усло́вий эксплуата́ции — adapt the design to future needsубра́ть изли́шества из констру́кции — reduce the design to bare necessities, cut the frills from the designуси́ливать констру́кцию — ruggedize the design or the constructionагрега́тная констру́кция — unit-type designажу́рная констру́кция — open workбезра́мная констру́кция — frameless [integral chassis and body] constructionбло́чная констру́кция1. вчт. block [modular] design; modular construction2. ( котла) panelized constructionвися́чая констру́кция — suspension constructionвне́шне неопредели́мая констру́кция — externally indeterminate constructionвну́тренне неопредели́мая констру́кция — internally indeterminate constructionжё́сткая констру́кция ( снабженная элементами или связями жёсткости) — braced [trussed] structureконстру́кция ка́беля — cable make-upкарка́сная констру́кция — skeleton constructionко́мплексная констру́кция — composite structureкрупнобло́чная констру́кция — large-block constructionкрупнопане́льная констру́кция — large-panel constructionмаке́тная констру́кция элк. — breadboard constructionметалли́ческая констру́кция — metalworkмногопролё́тная констру́кция — multispan structureмо́дульная констру́кция — modular design, modular constructionмоноко́ковая констру́кция ав. — monocoque structureмоноли́тная констру́кция — cast-in-place [cast-in-situ] constructionнесу́щая констру́кция — load-carrying structureоболо́чковая констру́кция — shell-type constructionконстру́кция о́буви — shoe constructionпане́льная констру́кция — bearing-wall constructionконстру́кция пе́чи ( мартеновской), [m2]ве́рхняя — superstructureконстру́кция повы́шенной живу́чести — fail-safe structureпредвари́тельно напряжё́нная констру́кция — prestressed constructionсбо́рная констру́кция — built-up [prefabricated, precast] constructionсбо́рно-моноли́тная констру́кция — composite [precast-cast-in-place] constructionсварна́я констру́кция — welded constructionсейсмосто́йкая констру́кция — earthquake resistant structureконстру́кция с заполни́телем ав. — sandwich constructionсилова́я констру́кция — load-bearing unitскла́дчатая констру́кция стр. — folded plate constructionсме́шанная констру́кция — composite structureсо́товая констру́кция — honeycomb sandwichконстру́кция с рабо́тающей обши́вкой ав. — stressed-skin structureстальна́я констру́кция — steel construction, steelworkстати́чески неопредели́мая констру́кция — statically indeterminable [statically indeterminate, redundant] constructionстати́чески определи́мая констру́кция — statically determinate structure -
10 жёсткая конструкция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткая конструкция
-
11 жёсткая конструкция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткая конструкция
-
12 жёсткая конструкция
1) Engineering: braced structure (со связями жёсткости), rigid design2) Construction: bracing structure, rigid construction3) Railway term: robust construction4) Automobile industry: massive design, rigid structure (каркаса, рамы, фермы)5) Architecture: braced structure (конструкция со связями жесткости)6) Oil: rigid structure7) Astronautics: hard structure, rigid framework8) Drilling: girder construction9) Makarov: stiff structureУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая конструкция
-
13 абсолютно жёсткая конструкция
Makarov: rigid structureУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно жёсткая конструкция
-
14 жёсткая каркасная конструкция
1) Construction: rigid framed structure2) Building structures: Steel Moment FrameУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая каркасная конструкция
-
15 жёсткая пространственная стержневая конструкция
Construction: moment-resisting space frameУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая пространственная стержневая конструкция
-
16 жёсткая стержневая конструкция
Construction: fixed frame, hingeless frameУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая стержневая конструкция
-
17 полужёсткая конструкция
Makarov: semirigid structureУниверсальный русско-английский словарь > полужёсткая конструкция
-
18 полужёсткая рамная конструкция
Construction: semirigid framingУниверсальный русско-английский словарь > полужёсткая рамная конструкция
-
19 жёсткая конструкция
adj1) gener. geschlossene Bauabnahme2) eng. feste Struktur, Starrbau, steife Struktur3) wood. geschlossene Bauart4) shipb. steife Konstruktion -
20 жёсткая на кручение коробчатая конструкция
adjroad.wrk. verdrehungssteifer KastenУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткая на кручение коробчатая конструкция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конструкция паровозов ФД и ИС — Основные статьи: Паровоз ФД, Паровоз ИС См. также: Устройство паровоза Содержание 1 Котёл 1.1 Топка … Википедия
жёсткая конструкция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rigid structure … Справочник технического переводчика
Втулочная муфта — Конструкция втулочной муфты Муфта втулочная жёсткая (глухая) муфта постоянного соединения, основной деталью которой является втулка, прикреплённая к концам соединяемых валов. Втулка (1) является одновременно и ведущим и ведомым элементом.… … Википедия
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Орлан (скафандр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орлан. Космонавт Шалижан Шарипов рядом со скафандром «Орлан М» … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Нагрудник — Эту страницу предлагается объединить с Кираса. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
Хетцер — Jagdpanzer 38 Классификация истребитель тан … Википедия
